晩秋の美しい角館

深秋美丽的角馆

关于角馆的地理位置及武士住宅街道 遗留着日本江户时期街景的秋田县角馆被称之为东北的小京都，它三面环山，南面是玉川，在西侧有桧木内川，每到樱花季，桧木内川2km的河堤就化身樱花的隧道，盛开的染井吉野是春天的角馆最代表的景色，秋天的角馆武士住宅街道的红叶同样引人入胜。 角館地区最初是在1620年（元和6年）藩主芦名义胜时期而建，至今已有400年的历史，自江户藩政 时期以来，角馆城的布局以防火地为界，武士们居住的区域叫内町，其他人居住的区域叫外町。从古城山山麓的国道46号到城内防火地前面的6.9HA（公顷）的区域通称为“武家屋敷通”（中文译为武士住宅街道）在1976年9月被日本国家选定为重要的传统建筑物群保存地区。 在角馆城内现在公开的武士住宅有「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」等。本文介绍其中比较有代表性的「岩橋家」和「石黒家」。 人力车 本地出身的车夫们，热情好客不但可以帮忙拍照留念，还可以给游客介绍当天景色最好且游客不多的庭院；好吃且性价比高的餐馆。 💡营业时间 ：9:00～17:00 ※2人乘坐每台约15分3,000日元/约30分

日本旅行Japan Travel

角館の地理位置と武士住宅街道

遺留されている日本江戸時代の街景が特徴の秋田県角館は、東北の小京都と呼ばれています。三方を山に囲まれ、南側には玉川が流れ、西側には桧木内川があり、桜の季節になると桧木内川沿いの2kmにわたる堤防が桜のトンネルとなります。咲き誇る染井吉野は春の角館を代表する景色であり、秋には武士住宅街道の紅葉も同様に魅力的です。

角館地区は1620年（元和6年）、藩主芦名義勝の時代に建設され、現在まで400年の歴史があります。江戸藩政時代から、角館城の配置は防火地を境にして、武士たちが住む区域を内町、その他の人々が住む区域を外町と呼んでいます。古城山の山麓から国道46号線までの防火地前の6.9ヘクタールの区域は通称「武家屋敷通」と呼ばれ、1976年9月に日本国家から重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。

角館城内で公開されている武士住宅には、「石黒家」、「青柳家」、「河原田家」、「小田野家」、「岩橋家」、「松本家」などがあります。本文では、特に代表的な「岩橋家」と「石黒家」を紹介します。

人力車

地元出身の車夫たちは、親切で写真撮影の手助けだけでなく、その日の一番美しい庭や混雑していない場所、おすすめの飲食店を紹介してくれます。営業時間は9:00～17:00です。

• 2人乗り：1台15分3,000円／30分5,000円／60分9,000円

角館桦细工伝承館

• 住所：〒014-0331 秋田県仙北市角館町表町下丁10-1
• 営業時間：12月～3月 09:00～16:30 / 4月～11月 09:00～17:00
• 展示ホール入館料：高校生以上500円、中小学生300円

この館は江戸時代から伝わる手工芸である桦细工や角館の歴史と風土を紹介する場所です。桦细工は山桜の天然樹皮を素材とし、手作業で作られた工芸品です。この技術の創始者は江戸時代の藤村彦六で、200年以上の歴史があります。工芸家たちは、山桜の樹皮の抗菌防湿特性を生かし、天然の模様を生かして独自の作品を作り出します。角館桦细工伝承館では、工芸家が制作する様子を見学でき、1階には無料の休憩所や桦细工製品を販売する店があります。桦细工和室では、各部分に桦细工が施され、独特の豪華な空間が作られています。展示ホールでは「現代の名工」として表彰された工芸家の作品も見ることができます。2階には、歴史ある武士の鎧や武器も展示されています。

岩橋家住宅

• 住所：秋田県仙北市角館町東勝楽丁3-1
• 公開期間：4月10日～11月30日 9:00～17:00

岩橋家は藩主芦名家の重臣で、芦名氏の絶家後、角館佐竹北家の家臣となりました。1900年に角館地区で大火災が発生し、周囲は焼失しましたが、岩橋家は奇跡的に被害を免れ、貴重な歴史的建物として保存されています。岩橋家の庭園では、樹齢300年の古柏や天然杉木の屋根、江戸時代の中級武士の家屋の特徴を楽しむことができます。この住宅は、2002年の山田洋次監督の映画『たそがれ清兵衛』のロケ地の一つでもあり、毎年4月10日～11月30日の9:00～17:00に公開されています。

秋田角館の美食

角館の街には、民家を改装した飲食店が多く見られます。例えば、藤八堂、古泉洞、丸川（MARUKAWA）などがあります。

• 藤八堂：秋田産の比内地鶏を使った「元祖比内地鶏親子丼」が有名です。
• 古泉洞：秋田県の稲庭うどんを楽しめます。
• 丸川（MARUKAWA）：山菜うどん850円、きのこうどん950円、鴨うどん1,250円などがあります。

秋田プリンはガラス瓶に入っており、天然バニラや新鮮な牛乳など日本産の材料で作られた絶品で、観光客に非常に人気があります。

石黒家住宅

• 住所：秋田県仙北市角館町表町下丁1番地
• アクセス：角館駅から徒歩約30分、タクシーで約5分
• 営業時間：9:00～17:00（4月～11月） 9:00～16:00（12月～翌年3月）
• 入館料：高校生以上500円、中小学生300円

石黒家住宅は武士家屋街の最北端に位置し、1809年に建てられた現存する武士家屋の中で最も古い建物です。庭内には300年の古木や苔むした石があり、歴史の趣を感じさせます。石黒家は江戸時代に佐竹北家の財務担当として高い地位を持つ武士の家であり、現在でも直系子孫が住んでいます。公開されているのは住宅の一部で、内部見学ができる唯一の住宅として人気があります。スタッフが住宅内部の構造や特徴をわかりやすく説明してくれるのも魅力です。

平福記念美術館

• 住所：秋田県仙北市角館町表町上丁4-4
• アクセス：JR角館駅から徒歩22分（1800m）
• 営業時間：4月～11月 9:00～17:00 / 12月～3月 10:00～16:30
• 定休日：毎週月曜日、年末年始（12月28日～1月4日）
• 入館料：高校生以上300円、中小学生200円

平福記念美術館は、角館出身の近代日本画の巨匠、平福穂庵と百穂父子を記念して建てられました。展示ホールはそれほど大きくなく、見学時間は約30分ほどです。美術館の設計は、国立能楽堂や法政大学を手掛けた有名なデザイナー、大江宏氏が担当しており、撮影スポットとしても適しています。